我给 <春蚕至死丝方尽, 蜡炬成灰泪始干> 新的注释:

<春蚕至死丝方尽>

春蚕吐丝结茧至死，並不是至死就写下句号了，而是过后一个新生命，一只美丽的彩蝶脱茧而飞出。一个丰盛的, 有意义的生命从此开始。作为一个基督徒，我藉著洗礼把老我归入死. 老我既死，由此新造的我诞生了。也就是说，叫我的一举一动有了新的样式。

<蜡炬成灰泪始干>

看那燃烧的蜡烛，它默默地流着每一滴的烛泪，直到成灰的时候，烛泪才干枯。我立时对蜡烛肃然起敬，因为它是在燃烧自己照亮别人。记得有人这样说: 我不愿听到咒骂黑暗的，我更愿看到在黑暗中点起烛光的。那才真的有意义！

我告诉你，你是彼得，是磐石; 在这磐石上，我要建立我的教会，甚至死亡的权势也不能胜过它。我要给你天国的钥匙，你在地上所禁止的，在天上也要禁止; 你在地上所准许的，在天上也要准许。 马太福音 16: 18-19 (现代中文译本)

沙滩上的脚印

有一天晚上﹐我作了一个梦。
在梦中﹐我和主正在沙滩上同行。
这时天空浮现了我一生所渡过的光景﹐
当每一幕景出现时﹐我都看到沙滩上有兩行腳印﹐
一行是我的﹐一行是主的。
当人生的最后一幕出现在我眼前时﹐
我回顾沙滩上的腳印﹐
我赫然发现在我人生中有许多时刻﹐
沙滩上竟只有一行腳印﹐
而那正是我最低潮﹑最哀伤的时刻。
我问主说：「主啊﹐当我決定跟隨你的时候﹐
你不是应許我﹐你要一路与我同行吗﹖
可是我发现﹐在我人生最难过的时刻﹐
沙滩上竟然只有一行腳印。
我不明白﹐为何在我最需要你的时候﹐
你竟会离我远去﹖」
主回答我说：「我亲爱的孩子﹐
在你受試煉的时刻﹐我從未离开过你﹐
你所看见的那一行腳印﹐
正是我抱著你走过。

在上海的多伦路文化名人街有许多文人的脚印。我只拍了鲁迅，郭沫若和巴金的。
想起这些前人给后人留下那么多的文化遗产，而我们这些旅居海外的，下一代都成了 "香蕉人"，对中文已是一知半解。这就是移民海外所要面对着的风险。希望在国内的新一代能继承这宝贵的遗产。沒想到在北京游故宫时听到旁边两个本土的年青人一个问她的同伴: 什么是 <极有建皇> ？ 我想乾隆听了一定会从棺木里跳出来说是 <皇建有极> ！

中国文字不止是可爱，更是 <妙>，而且是 <很妙>！
中国文字不但可作通信，通讯，交流，传达等用途，它还是一门视觉艺术。书法就和绘画一样供人欣赏，令人陶醉！
中国文字往往可用极少的几个字就能表达一幅情景。而且这些四字，五字，六，七字等是有别于外国文字的。比如: 晴耕雨读。用英文就不能说: Sunny farming rainy reading，而只能用颇长的字句写出: To farm in sunny days, to read in raining days。
有时在一些句子里，看起来好象都是名词，但却包括名词，动词，语助词等等。
如:
鸡声茅店月，人跡板桥霜。
还有:
枯滕老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
又如，把标点符号稍微移动，一首诗就变成一首词:
<诗>
清明时节雨汾汾，
路上行人欲断魂!
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
<词>
清明时节雨，汾汾路上行人，欲断魂!
借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。

你说，中国文字是不是很独特，很奇妙！

去年游黄鶴楼，有一番感触。今日友人发来电邮告知一老友已去逝。两个月内三个好友相续而去。想起李白的

<送孟浩然之广陵>

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

惟见长江天际流。

天然居

从前有家茶楼叫“天然居”，主人请人写对联。这人写了上联“客上天然居”便停笔了，主人催下联，这人说只需把此联倒过来念便行了。主人念出“ 居然天上客”时，不禁拍案叫绝。
去年游北京，问当地人有沒有这茶楼？都说沒听过。还是我在前门文化坊看到此对联。
茶客到天然居主要是讨个好兆头: 居然天上客。但是他们有否想到，做客到头来还是要回去的。
腓立比書 3: 20 我们卻是天上的国民。

哈里路亚！既然是国民，那我们就可常住在那里了。

错体钞票和邮票都是收藏家所喜爱的。然而你可见过错体的字画吗？这幅画是郑板桥许多 “竹” 其中的一幅。当然这是復印版本。一根竹挂着二片叶子。题字:
再减减不去，欲添添不能。酷似霜雪中一把剪刀，剪出春春万里。只此二叶已具天地间一片太龢景象也。板桥郑燮。第五行風字错写春字。
我喜欢这字画並不在乎其错体，而是欣赏那二片叶子互相支持，相互关照。而更妙的是板桥老先生题的 “再减减不去，欲添添不能” 。可不是吗，再减欲添只会破坏那太和的画面。

客观环境使它无法向上发展，那只有向平面找生路。不是吗？它现在正傲然的往前看！中国人说 “天无绝人之路” 。有一首英文歌曲 “ God will make a way”, 很有激励性: God will make a way, where there seems to be no way. He works in ways we cannot see. He will make a way for me…………

My Water-color Painting
Welcome to my Blog. My desire is to gain knowledge through sharing and exchange of information. The water- color painting is a recollection of a snow scene at the outskirt of London.

齐白石刻印章 <鲁班门下> , 因他年轻时喜爱木工，后来又刻印及作画，所以称自己是鲁班门下。我的祖父是乡下有名的木匠，我也喜欢打打敲敲，也算是木匠的后裔。养兰，作画也是我的嗜好。我不敢说是鲁班门下，只可称 <班门弄斧>。